Traductions de „Kriegsberichterstatter“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kriegs·be·richt·er·stat·ter(in) SUBST m(f)

Kriegsberichterstatter(in)

war correspondent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er machte sich vor allem als Kriegsberichterstatter von den verschiedenen Schauplätzen der deutschen Einigungskriege einen Namen.

de.wikipedia.org

Außerdem war er lange Zeit als Kriegsberichterstatter in Krisengebieten in aller Welt im Einsatz und erhielt für seine Berichterstattung mehrere Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Es regelte die Behandlung von kriegsgefangenen Soldaten und Zivilisten, die der Truppe in Kriegszeiten folgen, ohne ihr direkt anzugehören (Kriegsberichterstatter, Marketender oder private Sicherheitsdienstleister).

de.wikipedia.org

Den Amerikanischen Bürgerkrieg 1861–1865 erlebte er als Kriegsberichterstatter.

de.wikipedia.org

1941 wurde er als Kriegsberichterstatter zur Wehrmacht eingezogen.

de.wikipedia.org

Das Leben von Kriegsberichterstattern ist naturgemäß stärker gefährdet als das von Korrespondenten außerhalb von Kriegsgebieten.

de.wikipedia.org

Kriegsberichterstatter ohne französischem Pass war ein direkter Zugang zu den französischen Truppen und der Front verwehrt.

de.wikipedia.org

1940 nahm er als Kriegsberichterstatter am Afrikafeldzug teil.

de.wikipedia.org

Kriegsberichterstattern war die Aufgabe zugedacht, dem nationalsozialistisch geführten Propagandaministerium Fotos zu liefern, die ausschließlich ein positives, möglichst heroisches Bild der deutschen Sicht des Krieges zeichneten.

de.wikipedia.org

Ab 1945 fungierte er als Kriegsberichterstatter und war somit der jüngste dieses Metiers.

de.wikipedia.org