Traductions de „Kriegsdauer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kriegs·dau·er SUBST f

Kriegsdauer

duration of the war

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt war die Rohstoffversorgung mit zunehmender Kriegsdauer trotz der Eroberungen rückläufig.

de.wikipedia.org

Die Unternehmen steigerten ihre Produktionskapazitäten nur langsam, weil sie sich angesichts der erwarteten kurzen Kriegsdauer nur wenig Profit versprachen.

de.wikipedia.org

Ihre hohe Flächenbelastung blieb problematisch, aber mit zunehmender Kriegsdauer hatten die Piloten genug Erfahrung, um damit zurechtzukommen.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Kriegsdauer verstärkten sich die antideutschen Tendenzen, und auch wenn sich der König als vollkommen britisch bezeichnete, trafen die Ressentiments auch das Königshaus.

de.wikipedia.org

Mit wachsender Kriegsdauer wirkten sich die fehlenden Nahrungsmittelimporte und der Mangel an landwirtschaftlichen Arbeitskräften negativ auf die Versorgungslage der Bevölkerung aus.

de.wikipedia.org

Ihre Kriegsflotte blieb aber während der restlichen Kriegsdauer in ihren Häfen.

de.wikipedia.org

Die Kriegsdauer von 18 Jahren weist zurück auf den Titel.

de.wikipedia.org

Mit fortlaufender Kriegsdauer erwies er sich gerade darin als unverzichtbar, zumal die Telefonverbindungen als Folge der Tages- und Nachtangriffe alliierter Bomberverbände des Öfteren ausfielen.

de.wikipedia.org

Mit fortschreitender Kriegsdauer kam dem Luftkrieg immer größere Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Kriegsdauer kämpfte die Kavallerie auch verstärkt abgesessen.

de.wikipedia.org