allemand » anglais

Traductions de „Kriegsbeil“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kriegs·beil SUBST nt

Kriegsbeil

Idiomes/Tournures:

das Kriegsbeil ausgraben
das Kriegsbeil begraben

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

das Kriegsbeil begraben
das Kriegsbeil ausgraben

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Damals hassten sich Schwantz und Rainey.

Letztes Jahr aber, bei den 8 Stunden von Suzuka, begrub Schwantz das Kriegsbeil, indem er eine Helm-Replica seines ehemaligen Erzfeindes zum beeindruckenden dritten Rang pilotierte.

www.redbull.com

Back then, Schwantz and Rainey hated each other.

But at last year’s Suzuka 8 Hours, Schwantz buried the hatchet, sporting his former nemesis’ helmet colours as he rode to a stunning third place.

www.redbull.com

Zwei dem Schein nach Todfeinde dazu zu bewegen, auf einer Insel zu verweilen, gepaart mit einem halben Dutzend Kameraleute, einem Interviewer ( der in der Lage ist auf die Tränendrüse zu drücken ) und einer Meute Reporten, klingt zunächst wie eine lächerliche Idee.

Das Endresultat waren zehn Tage voll von Emotionen, Gerüchten, Aussprachen und das endgültige Begraben des Kriegsbeiles 'ein für alle mal'.

www.dailydose-shop.de

To get two seemingly mortal enemies to agree to sequester themselves on a tiny island with a half dozen camera men, a Hollywood interviewer capable of conjuring up tears during any interview, and an in-the-know magazine staff waiting with bated breath seemed like a ridiculous notion.

The end result was a ten day purge of feelings, emotional baggage, dispelling rumors, talking it out, and a burying of the hatchet once and for all.

www.dailydose-shop.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Kriegsbeil" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文