Traductions de „Kriegsbeginn“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kriegs·be·ginn SUBST m

Kriegsbeginn

start of the war

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch war der Mangel an Importgütern mit Kriegsbeginn beträchtlich.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsbeginn steckten die Soldaten noch in den gleichen Uniformen mit den roten Hosen, die sie bereits 1870 getragen hatten.

de.wikipedia.org

Zu Kriegsbeginn 1939 existierten sieben Werke mit einer jährlichen Gesamtkapazität von 1,2 Millionen Tonnen.

de.wikipedia.org

Dieses Programm hatte allerdings bei Kriegsbeginn gerade erst begonnen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr wurde er 1935 erneut verhaftet und mit Unterbrechungen bis Kriegsbeginn 1939 erneut inhaftiert.

de.wikipedia.org

Bis Kriegsbeginn wurden 33 Dozenten entlassen, darunter zahlreiche „Nichtarier“.

de.wikipedia.org

Doch sogleich nach Kriegsbeginn änderte sich ihre Position stark; die anfangs erfolgreichen Proteste wurden nicht fortgeführt, sondern bewusst gedämpft.

de.wikipedia.org

Bis Kriegsbeginn 1941 wurden 15 Geräte der Einantennenvariante ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Die Verwendung des Markennamens wurde mit Kriegsbeginn eingestellt.

de.wikipedia.org

Leider war dieser Narrenblattredaktion nur ein kurzes Leben beschieden, denn nach Kriegsbeginn wurden alle närrischen Aktivitäten verboten.

de.wikipedia.org