allemand » polonais

Traductions de „Kriegshandlungen“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Kri̱e̱gshandlung <‑, ‑en> SUBST f meist plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Auseinandersetzung führte jedoch dazu, dass die Jülicher Gebiete von Truppen der beteiligten Kontrahenten sowohl besetzt wie auch durchquert wurden oder auch Kriegshandlungen erfolgten.
de.wikipedia.org
Die eigentlichen Kriegshandlungen überstand das Schloss ohne Schäden.
de.wikipedia.org
Letzterer erkannte die Wahlergebnisse nicht an und nahm die Kriegshandlungen sofort wieder auf.
de.wikipedia.org
Mit dem Beginn von Friedensverhandlungen wurden die Kriegshandlungen eingestellt.
de.wikipedia.org
Das Langhaus wurde während der Kriegshandlungen beschädigt und der obere Teil des Turmes heruntergeschossen, die drei Glocken geraubt und die Paramente verschleudert.
de.wikipedia.org
Im Völkerrecht steht der Begriff in Begründungszusammenhang mit einer Staatshaftung für aufgetretene Schäden völkerrechtswidrigen Handelns, insbesondere für Kriegshandlungen, die Reparationen daraus abgeleitet bedingen können.
de.wikipedia.org
Sie kamen durch Entkräftung, Krankheit oder infolge von Kriegshandlungen ums Leben.
de.wikipedia.org
Doch die Kriegshandlungen zogen sich noch weitere Jahre hin.
de.wikipedia.org
Weitere Brunnenelemente waren teilweise durch Kriegshandlungen zerstört, teilweise zerfielen sie, weil die Bezirksverwaltung sich nach 1945 um Wohnungsfragen und andere lebenswichtige Dinge kümmern musste.
de.wikipedia.org
Während des Restaurationskrieges 1640–1668 lag der Ort im Gebiet der Kriegshandlungen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires