Traductions de „Kurbelgehäuse“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kụrbelgehäuse <‑s, ‑> SUBST nt AUTO

Kurbelgehäuse

skrzynia f korbowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lagerung im Kurbelgehäuse war in Gleitlagerung ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Nockenwelle im Kurbelgehäuse ist an ihrer Vorderseite flanschförmig ausgebildet, um ihr Antriebsrad aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Im Kurbelgehäuse läuft eine vierfach in Gleitlagern gelagerte Nockenwelle, die über schrägverzahnte Stirnräder angetrieben wird.

de.wikipedia.org

Die meisten Modelle von Umlaufmotoren hatten eine feststehende Kurbelwelle mit daran befestigten, drehbar gelagerten Pleueln und ein umlaufendes Kurbelgehäuse mit den Zylindern.

de.wikipedia.org

Aus der Ölwanne unter dem Kurbelgehäuse wird das Öl mit Hilfe einer Pumpe angesaugt und in den Wärmetauscher geleitet, wo es gekühlt wird.

de.wikipedia.org

Die Nockenwelle im Kurbelgehäuse wird unmittelbar von der Kurbelwelle angetrieben.

de.wikipedia.org

Bei Kolbenmaschinen mit geschlossenem Kurbelgehäuse entstehen nicht nur in den Arbeitsräumen, sondern auch unterhalb der Kolben Abweichungen vom atmosphärischen Druck.

de.wikipedia.org

Um diesen zu erzeugen, wird entweder das Kurbelgehäuse und Kolbenunterseite als Pumpe benutzt oder ein externes Ladegebläse verwendet.

de.wikipedia.org

Sie müssen dann ein Ladegebläse haben, da das Kurbelgehäuse nicht zur Vorverdichtung genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Bei kleinen Zweitakt-Ottomotoren ist das meist die Kolbenunterseite im Kurbelgehäuse.

de.wikipedia.org