Traductions de „Kurator“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kura̱tor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ku​ˈraːtoːɐ̯] SUBST m(f)

1. Kurator UNIV:

Kurator(in)

sekretarz m uniwersytetu

2. Kurator JUR:

Kurator(in)

kurator m

Kurator(in)

prawny opiekun m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es geht nicht um Bebilderungsträume von Kuratoren, sondern um die Zuversicht, dass Künstler wegen etwas Größerem als ihrer Unterschiede vereint sind.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Licht- und Objektkünstler tritt er außerdem als Maler, Kurator internationaler Ausstellungen, Filmautor und künstlerischer Berater für Kino und Fernsehen auf.

de.wikipedia.org

1732 fungiert er als Kurator des v.Weinhart'schen Fideikommisses.

de.wikipedia.org

Der klassischen Philologie blieb er auch neben seinem Kurator-Amt weiterhin treu und übersetzte 1858–1862 das Geschichtswerk des Polybios ins Deutsche.

de.wikipedia.org

Die Einführungsreden von Kuratoren waren häufig politisch geprägt.

de.wikipedia.org

Den Ausstellungen geht in der Regel Archivarbeit der Kuratoren voraus, weshalb die Präsentationen auch neue Forschungsergebnisse vermitteln.

de.wikipedia.org

Er ist als Autor, Herausgeber, Referent, Gutachter, Moderator und Kurator tätig.

de.wikipedia.org

Von 1894 bis 1897 war er Kurator des Botanischen Gartens.

de.wikipedia.org

Die Auswahl der Teilnehmer erfolgt über wechselnde Kuratoren.

de.wikipedia.org

Die Kuratoren auf piqd sind bestimmten gesellschaftlich relevanten Themenkanälen zugeordnet und können nur dort Inhalte empfehlen.

de.wikipedia.org