Traductions de „Kurgäste“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ku̱rgast <‑[e]s, ‑gäste> SUBST m

Kurgast

kuracjusz(ka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Kurgäste

die erholungsbedürftigen Kurgäste hielten Mittagsruhe

spragnieni odpoczynku kuracjusze mpl mieli ciszę popołudniową

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1874 badeten die mehrheitlich einheimischen Kurgäste immer noch in hölzernen Trögen, in die das Quellwasser über offene Leitungen hineinlief.

de.wikipedia.org

Zur Unterbringung der Kurgäste wurde vom Wirt des Gasthauses Zur Tanne das Berghotel errichtet.

de.wikipedia.org

Der Kurbetrieb wurde zwar bis in die 1960er Jahre weitergeführt, jedoch ging die Zahl der Kurgäste immer mehr zurück und die Kuranlagen verkamen.

de.wikipedia.org

Dort werden im Sommerhalbjahr mehr oder weniger regelmäßig Konzerte („Kurkonzerte“) im Rahmen des Unterhaltungsprogramms für Kurgäste dargeboten.

de.wikipedia.org

Es waren offene Anstalten für Kurgäste und Tuberkulosekranke ohne strenge Kurordnung.

de.wikipedia.org

Auf dem Friedhof, der weiterhin genutzt wird, wurden auch jüdische Kurgäste aus verschiedenen Ländern bestattet.

de.wikipedia.org

Nach wenigen Jahren stellte man den Gottesdienst ein; das Gebäude diente aber danach noch zur besinnlichen Einkehr für Einheimische und Kurgäste.

de.wikipedia.org

Die ahnungslos daraus trinkenden Kurgäste werden so ganz unbeabsichtigt enthemmt, geraten in Stimmung und beginnen zu tanzen.

de.wikipedia.org

Zwei Hütten dienten als Badestätte für die Kurgäste.

de.wikipedia.org

An zahlreichen Orten werden Berggottesdienste und andere Veranstaltungen angeboten, die sich besonders, an die zahlreichen Urlauber und Kurgäste in den Tourismuszentren wenden.

de.wikipedia.org