Traductions de „Lachanfall“ dans le dictionnaire allemand » polonais

einen Lachanfall kriegen fam

dostać napadu śmiechu

Traductions de „Lachanfall“ dans le dictionnaire polonais » allemand

głupawka

Lachanfall m

dostać ataku śmiechu

einen Lachanfall bekommen

dzieci ogarnęła kompletna głupawka

die Kinder ntpl bekamen einen Lachanfall

kogoś bierze ochota/śmiech

jd bekommt Lust/einen Lachanfall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von dort breiteten sich die Lachanfälle ins 35 Kilometer entfernte Kanyangereka aus, wo zwei Schulen für Jungen geschlossen werden mussten.

de.wikipedia.org

Einer Legende nach soll er bei einem Lachanfall nach einem derben Witz vom Stuhl gefallen sein und sich dabei den Hals gebrochen haben.

de.wikipedia.org

Beim dritten Kitzeln rollt er über den Bauch, schlägt im Lachanfall mit der Hand auf den Bauch und steht dann wieder auf.

de.wikipedia.org

Eines der charakteristischsten Merkmale dieser Krankheit äußert sich in lautstarken, unkontrollierbaren Lachanfällen in den unpassendsten Gelegenheiten.

de.wikipedia.org

Bei Störungen mit unkontrollierbaren Lachanfällen ist Vorsicht geboten.

de.wikipedia.org

Die Komik in diesem Film hatte zu dieser Zeit die Zuschauerschaft in einen ständigen Lachanfall gehalten, aber die erschreckenden, auflösenden szenischen Effekte und diversen ‚Aufnahmen‘ entlockten eine herzhafte Runde Applaus.

de.wikipedia.org

Als der Muminvater selbst ins Wasser fällt, bekommt sie einen wilden Lachanfall.

de.wikipedia.org

Die zwischenzeitlich nach Hause geschickten Schüler sorgten für eine weitere Verbreitung der Lachanfälle.

de.wikipedia.org

Die Überlegenheit dauert allerdings nur solang an, bis er in seinem Lachanfall stirbt.

de.wikipedia.org

Sein Positronengehirn wird mit diesen ständigen „Lachanfällen“ überlastet und der Emotionschip verschmilzt fest in Data.

de.wikipedia.org