Traductions de „Ladenöffnungszeiten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

La̱denöffnungszeiten SUBST f plur COMM

Ladenöffnungszeiten

godziny fpl otwarcia sklepów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier setzte sie sich für flexible Arbeitszeiten, eine Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten und bessere steuerrechtliche Bedingungen für Sponsoren ein.

de.wikipedia.org

Zu den Neuerungen der Regierungsperiode zählte die Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten, die Etablierung lokaler Radiosender und die Zulassung privater Kliniken.

de.wikipedia.org

Es finden während der Ladenöffnungszeiten täglich kostenfreie Besichtigungen statt.

de.wikipedia.org

Bis zur Liberalisierung der niederländischen Ladenöffnungszeiten wurde auf belgischem Gebiet auch bevorzugt abends und an den Wochenenden eingekauft, als niederländische Geschäfte längst geschlossen hatten.

de.wikipedia.org

Die Ladenöffnungszeiten sind neben der Passantenfrequenz das wichtigste Kriterium für die Umsatzerlöse.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden auf ökonomischem Gebiet Liberalisierungen durchgeführt, beispielsweise im Energiesektor und bei den Ladenöffnungszeiten.

de.wikipedia.org

Acht Kantone kennen (2014) kein Gesetz über die Ladenöffnungszeiten, so dass allein die arbeitsrechtlichen Bestimmungen anwendbar sind.

de.wikipedia.org

Die tatsächlichen Öffnungszeiten sind entsprechend der Nachfrage daher meistens weitaus geringer als die gesetzlich zulässigen Ladenöffnungszeiten.

de.wikipedia.org

Darunter fällt zum Beispiel, dass die üblichen Ladenöffnungszeiten außer Kraft gesetzt sind und dass auch für Verkaufstätigkeiten keine Reisegewerbekarte notwendig ist.

de.wikipedia.org

So werden extra für die Innenstadt ein spezieller Gesamtarbeitsvertrag ausgehandelt, der es den Ladenbesitzern ermöglicht längere Ladenöffnungszeiten zu bestimmen.

de.wikipedia.org