Traductions de „Lagebericht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

La̱gebericht <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Lagebericht

meldunek m o sytuacji

Lagebericht SUBST

Entrée d'utilisateur

Lagebericht m

sprawozdanie o sytuacji nt

Lagebericht SUBST

Entrée d'utilisateur

Lagebericht m

sprawozdanie z działalności nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst ab 1922 wurden auch Rechtsextremistische Kreise regelmäßiger Gegenstand in den wöchentlichen Lageberichten.

de.wikipedia.org

Für Hänge außerhalb des kritischen Bereichs des Lageberichts darf eine niedrigere Gefahrenstufe und damit auch ein höherer Neigungs-Grenzwert angenommen werden.

de.wikipedia.org

Instrumente der Zwischenberichterstattung sind der Zwischenabschluss, der Zwischenlagebericht und dem Lagebericht vergleichbare Berichte.

de.wikipedia.org

Über Glasnet und die angeschlossenen Mailboxnetze wurden aktuelle Lageberichte in die Welt übermittelt.

de.wikipedia.org

33 HGB besondere Vorfälle nach Abschluss des Geschäftsjahres im Anhang des Lageberichts vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Der Hochwassernachrichtendienst stellt seine Informationen in Form von Lageberichten, Warnungen, Karten und Tabellen online zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Informationen werden in verschiedenen Formen vermittelt, etwa durch Führungskarten, Lageberichte, Nachrichtenkarten, Einsatzjournale, Dispositive, Mittelübersichten oder mittels Lagevorträgen.

de.wikipedia.org

Die Rechnungslegung informiert mit Dokumenten, wie zum Beispiel dem Jahresabschluss und dem Lagebericht, die ihre Ergebnisse zusammenfassen.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind mittelgroße und große Kapitalgesellschaften verpflichtet, einen Lagebericht beizufügen.

de.wikipedia.org

Sie fertigte regelmäßig geheime, für die Partei- und Staatsführung bestimmte Stimmungs- und Lageberichte sowie Einzelinformationen zu besonderen Vorkommnissen an.

de.wikipedia.org