Traductions de „Laffe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Lạffe <‑n, ‑n> [ˈlafə] SUBST m péj alt

Laffe → Lackaffe

Voir aussi : Lackaffe

Lạckaffe <‑n, ‑n> SUBST m

Lackaffe (Schleimer, Dandy, Geck) péj:

Lackaffe fam

bufon m péj fam

Lackaffe fam

fircyk m péj

Lackaffe fam

zarozumialec m péj

ein arroganter Lackaffe

butny strojniś péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem liegt ihr Schwerpunkt direkt hinter dem Diskus und sie besitzen auf der Unterseite der Laffe ein Blattdekor.

de.wikipedia.org

Die Anordnung des kleinen Bestecks, wonach der Suppenlöffel oberhalb des Suppentellers mit der Laffe zur Gabel gerichtet liegt, gilt als veraltet.

de.wikipedia.org

Die Laffe dieses einzelnen Löffels ist zerstört und nur ca. einen halben Millimeter dick.

de.wikipedia.org

Stattdessen rätselt er, innerlich gepeinigt, welcher der drei „geschniegelten Laffen“ als Verführer der bis dato heißgeliebten Tochter in Frage kommen könnte.

de.wikipedia.org

Mit dem Zangengriff wird eine kleine schmale Schaufel in der Laffe bewegt, die das Eis mechanisch von der Laffe löst.

de.wikipedia.org

Da die Laffe mit der Zeit immer größer wurde, ebenso wie die Löffel an Gewicht zunahmen, gewährleistet der Niveauunterschied weiterhin eine leichte Handhabung.

de.wikipedia.org

Die Löffel der Gruppe A haben eine birnenförmige Laffe, die etwas über 9 cm lang und bis zu 4,5 cm breit ist.

de.wikipedia.org

Bei beiden Löffeln bleibt die Laffe schmucklos.

de.wikipedia.org

Die Löffel verfügen über eine längsovale Laffe, die weiter ausgebaucht ist als die der anderen Gruppen und mit einem auf der Unterseite auslaufenden Grat mit dem Diskus verknüpft ist.

de.wikipedia.org

Der sogenannte Diskus, ein scheibenförmiges Zwischenstück, verbindet Laffe und Griff, der dadurch auf einem höheren Niveau angesetzt wird.

de.wikipedia.org