Traductions de „Lagebericht“ dans le dictionnaire allemand » turc

Lagebericht SUBST m

Lagebericht

durum raporu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgaben der Hauptversammlung waren, den Vorstand zu entlasten (Finanzbuchhaltung) und den Lagebericht des Vorsitzenden anzuerkennen.

de.wikipedia.org

Über Glasnet und die angeschlossenen Mailboxnetze wurden aktuelle Lageberichte in die Welt übermittelt.

de.wikipedia.org

Die Informationen werden in verschiedenen Formen vermittelt, etwa durch Führungskarten, Lageberichte, Nachrichtenkarten, Einsatzjournale, Dispositive, Mittelübersichten oder mittels Lagevorträgen.

de.wikipedia.org

Bis auf Regelungen zum Lagebericht betreffen sie ausschließlich nicht kapitalmarktorientierte Unternehmen, die nicht für eine Konzernrechnungslegung nach internationalen Vorschriften optiert haben.

de.wikipedia.org

Sie füllt damit die Informationslücke zwischen den jährlichen Veröffentlichungen der Jahresabschlüsse und Lageberichte.

de.wikipedia.org

Eine mit dem deutschen Lagebericht vergleichbare „Management Discussion & Analysis“ schließt sich an.

de.wikipedia.org

Ebenfalls hat ein Jahresfinanzbericht (Konzern- und Einzelabschluss und Lagebericht bei kapitalmarktorientierten Unternehmen) und ein Halbjahresfinanzbericht einen Bilanzeid zu enthalten (Abs.

de.wikipedia.org

Erst ab 1922 wurden auch Rechtsextremistische Kreise regelmäßiger Gegenstand in den wöchentlichen Lageberichten.

de.wikipedia.org

Sie fertigte regelmäßig geheime, für die Partei- und Staatsführung bestimmte Stimmungs- und Lageberichte sowie Einzelinformationen zu besonderen Vorkommnissen an.

de.wikipedia.org

Jedes Projekt enthält allgemeine Lageberichte, Bedrohungsanalysen und Risikoanalysen.

de.wikipedia.org