Traductions de „Landarbeiter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Lạndarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Landarbeiter(in)

rolnik(-iczka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war danach von 1934 bis 1940 als Landwirtschaftslehrling und Landarbeiter in verschiedenen bäuerlichen Betrieben tätig und wurde 1940 zum Reichsarbeitsdienst verpflichtet.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass auch die Landarbeiter (die Produzenten) von ihren Produktionsmitteln getrennt sind und eine freie Konkurrenz sowie Übertragbarkeit der Kapitale vorherrscht.

de.wikipedia.org

Er arbeitete einige Zeit als Landarbeiter und diente von 1927 bis 1937 in der Reichswehr und in der Wehrmacht.

de.wikipedia.org

Zunächst war er als Landarbeiter tätig, bevor er eine Schneiderausbildung und ein Schauspielstudium beendete.

de.wikipedia.org

Hier kann er gut seine polnischen Sprachkenntnisse anwenden, die er auf seiner vorherigen Pflegestelle sich von den dort tätigen polnischen Landarbeitern angeeignet hat.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden der Park neu gestaltet und Unterkünfte für Landarbeiter geschaffen.

de.wikipedia.org

Besonders das Berufsbild des Landarbeiters ist kaum noch zu finden – abgesehen von Mitarbeitern landwirtschaftlicher Lohnunternehmen, die aber nicht notwendigerweise auch in der Gemeinde wohnen.

de.wikipedia.org

Die Deichsel war an der Rückseite des Kastens angebracht und hinter dem Tier ging gewöhnlich ein Landarbeiter, der das Gerät lenkte.

de.wikipedia.org

In solchen Ställen hielten sich die Landarbeiter in früheren Zeiten einige Tiere, die der Selbstversorgung dienten.

de.wikipedia.org

Die Landarbeiter protestierten, nicht ausreichend für ihre Schweine entschädigt worden zu sein.

de.wikipedia.org