Traductions de „Landstreicher“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Lạndstreicher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Landstreicher(in)

włóczęga m

Lạndstreicherin <‑, ‑nen> SUBST f

Landstreicherin → Landstreicher

Voir aussi : Landstreicher

Lạndstreicher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Landstreicher(in)

włóczęga m

Expressions couramment utilisées avec Landstreicher

wie ein Landstreicher umherlaufen

wyglądać jak włóczęga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Landstreicher sind aufgrund ihres unmoralischen Lebenswandels von ihr ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach Arbeit ist ein Mann als Landstreicher unterwegs.

de.wikipedia.org

Die englische Gesetzgebung bestrafte im 16. Jahrhundert Bettler und Landstreicher sogar durch Auspeitschungen und Brandmarkungen.

de.wikipedia.org

Ihr Verschwinden tarnt sie als Entführung durch einen Landstreicher.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um einen von der Polizei als Landstreicher aufgegriffenen Mann, der nach Aussagen von Augenzeugen sich nicht verständlich ausdrücken konnte.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Aussehens und der Tatsache, dass er kein Ungarisch spricht, wurde er vom Krankenhauspersonal für einen Landstreicher gehalten.

de.wikipedia.org

Landstreicher und Bettler holte man von der Straße, indem man sie für den Dienst in der spanischen Marine verpflichtete.

de.wikipedia.org

Der Landstreicher macht sich in der Küche des Hauses inzwischen über belegte Brote her.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit inspiziert der Landstreicher das Haus von außen.

de.wikipedia.org

Als Gegenstück zu dieser melancholischen Nostalgie ist die eher unheimliche Erscheinung eines offensichtlich geistig verwirrten Landstreichers zu sehen.

de.wikipedia.org