Traductions de „Lebewesen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Le̱bewesen <‑s, ‑> SUBST nt

1. Lebewesen (Wesen):

Lebewesen

istota f żyjąca

2. Lebewesen BIOL:

Lebewesen

żywy organizm m

Expressions couramment utilisées avec Lebewesen

alle Lebewesen austilgen

wytępić wszelkie istoty żyjące

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Saisonale Schwankungen des Wasserstands verändern sowohl Art als auch Größe des Habitats, was wiederum verschiedene Lebewesen anzieht.

de.wikipedia.org

Diese werden nur bei Lebewesen unterschieden, nicht aber bei Gegenständen.

de.wikipedia.org

Als acidotolerant werden Lebewesen bezeichnet, die in einem Milieu mit niedrigen pH-Werten leben können, auch wenn sie es nicht bevorzugen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Krieg sind 2 Grillionen Lebewesen ums Leben gekommen.

de.wikipedia.org

Die Charophyta sind eine Gruppe von photosynthetisch aktiven Eukaryoten, also Lebewesen mit Zellkernen.

de.wikipedia.org

Alle Lebewesen, die ihr in den Weg kamen, schlachtete sie systematisch ab.

de.wikipedia.org

Dieses Unternehmen begründet sich auf einem neuartigen Konzept, das es möglich macht, mit einem einzigen Test genetische Fingerabdrücke für alle höheren Lebewesen zu erstellen.

de.wikipedia.org

Als Algen werden Photosynthese betreibende, im Wasser lebende Lebewesen zusammengefasst, die phylogenetisch nicht näher verwandt sein müssen.

de.wikipedia.org

Es ist essenziell für den Stoffwechsel von Lebewesen (Biosphäre) sowie für die Herausbildung und Prägung ihrer Standorte (Pedosphäre, Erdatmosphäre/Klima).

de.wikipedia.org

Durch Atomwaffentests wird ionisierende Strahlung freigesetzt, welche die Zellen von Lebewesen schädigen können.

de.wikipedia.org