Traductions de „żyjąca“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Lebewesen

istota f żyjąca

Alleinlebende

osoba f żyjąca samotnie

Herdenmensch

człowiek m jako istota f żyjąca gromadnie

ein Zeitgenosse Goethes

osoba f żyjąca w tej samej epoce, co Goethe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to podobno większa, drapieżna i mięsożerna odmiana koali, żyjąca na czubkach drzew.

pl.wikipedia.org

Duch – w folklorze ludowym i według spirytystów ludzka istota, żyjąca po śmierci fizycznej ciała człowieka, bytująca w świecie pozamaterialnym.

pl.wikipedia.org

Najdłużej żyjąca dymówka, której wiek oznaczył człowiek, miała 15 lat.

pl.wikipedia.org

Ludność żyjąca poniżej progu ubóstwa: 11,9% (2006 r.).

pl.wikipedia.org

Inbentos, herpobentos – podgrupa bentosu żyjąca w osadzie dennym zbiornika wodnego.

pl.wikipedia.org

Jakże więc nie przebaczać śmiechu i żartów tym wszystkim, którym się żyjąca jego osoba nastręczała, i w rozmaitych jedne od drugich śmieszniejszych położeniach nieustannie przed oczyma snuła?

pl.wikipedia.org

Pequeninos opisani są jako prymitywna cywilizacja żyjąca w lasach, cechująca się błyskotliwością i umiejętnością szybkiej nauki języków obcych.

pl.wikipedia.org

Cyjanella – jednokomórkowa sinica żyjąca wewnątrz ciała innego organizmu jako endosymbiont.

pl.wikipedia.org

Jest to jedyna żyjąca w stanie wolnym populacja małp na kontynencie europejskim.

pl.wikipedia.org

Ryba żyjąca w strefie przydennej, na dnie żwirowatym, na głębokości od 10 do 100 m.

pl.wikipedia.org