Traductions de „Lehrkörper“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Le̱hrkörper <‑s, ‑> SUBST m form

1. Lehrkörper SCHULE:

Lehrkörper

ciało nt [lub grono nt ] pedagogiczne

2. Lehrkörper UNIV:

Lehrkörper

wykładowcy mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während seiner neunjährigen Amtszeit herrschten im zuvor durch Konflikte aufgewühlten Lehrkörper friedliche Verhältnisse.

de.wikipedia.org

So soll gewährleistet bleiben, dass sich die Lehrkonzepte und -Inhalte durchsetzen, welche die jeweilige Lehrkörper der Schule für am geeignetsten hält.

de.wikipedia.org

Die Adressaten der Schulsozialarbeit sind die Schülerschaft und der Lehrkörper der Schule sowie die Eltern.

de.wikipedia.org

Von da an war der Lehrkörper zerrissen, es wurde kein einheitliches Konzept entwickelt.

de.wikipedia.org

Im Lehrkörper sind aber auch Ordenspriester, Ordensbrüder und -frauen anderer Ordensgemeinschaften, sowie Diözesanpriester und auch Laien vertreten.

de.wikipedia.org

Doch der Direktor gibt nicht auf und am nächsten Tag stellt er den Lehrkörper vor, was ebenfalls nicht ohne Probleme geschieht.

de.wikipedia.org

1945 wurde die Schule mit neuem Lehrkörper und vorerst wenigen Schülern neu eröffnet.

de.wikipedia.org

Zum Lehrkörper gehören 337 Vollzeitdozenten, von denen 93 % promoviert haben.

de.wikipedia.org

Die Universität verfolgte schon früh eine Öffnung und Internationalisierung ihrer Studentenschaft und des Lehrkörpers.

de.wikipedia.org

Sie standen unter einem gemeinsamen Direktor, arbeiteten eng zusammen und hatten personal den gleichen Lehrkörper.

de.wikipedia.org