Traductions de „Leibesvisitation“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Le̱i̱besvisitation <‑, ‑en> SUBST f

Leibesvisitation

rewizja f osobista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So würden Mitarbeiter kameraüberwacht und nach der Arbeit Leibesvisitationen unterzogen.

de.wikipedia.org

Dabei ist für die Leibesvisitation von Schuldnerinnen eine Frau und für die Durchsuchung von Männern ein Mann erforderlich.

de.wikipedia.org

Vor der Abreise gab es Leibesvisitationen und gründliche Gepäckkontrollen, bei der sogar Pfennigbeträge und Briefmarken einbehalten wurden.

de.wikipedia.org

Ebenso waren Leibesvisitationen vorgeschrieben, die sich auch auf den Intimbereich erstreckten.

de.wikipedia.org

Dabei legten einige Gebietskommissare selbst Hand an, z. B. um Juden aus ihren Wohnungen in die Gettos zu transportieren oder Razzien und Leibesvisitationen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Bei einer Leibesvisitation wird eine Person auf in der Körperregion befindliche Gegenstände durchsucht, beispielsweise auf Drogen, Waffen oder gefährliche Objekte.

de.wikipedia.org

Die Zollabfertigung am Bahnhof führte Leibesvisitationen durch, damit keine Wertpapiere, Devisen, Sparkassenbücher, Edelmetalle und Schmuckstücke mit Ausnahme der Eheringe ausgeführt werden konnten.

de.wikipedia.org

Aus- und Eingänge wurden streng bewacht, oftmals wurden die Bewohner auch Leibesvisitationen unterzogen.

de.wikipedia.org

Als Parlamentarier musste er sich bei Gefängnisbesuchen keiner Leibesvisitation unterziehen.

de.wikipedia.org

Fehlt es an einer Einwilligung oder an den gesetzlichen Voraussetzungen, ist eine Leibesvisitation ungesetzlich, möglicherweise auch strafrechtlich relevant.

de.wikipedia.org