Traductions de „Linkspartei“ dans le dictionnaire polonais » allemand

partia lewicowa

Linkspartei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies geschah jedoch nicht ohne Proteste vor allem von den Linksparteien und ihnen nahestehende Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Diese war zunächst die stärkste der nichtkommunistischen Linksparteien.

de.wikipedia.org

Mehrere Parteien verließen die Regierung, wodurch diese ihre parlamentarische Mehrheit verlor und von den Linksparteien (Kommunisten etc.) abhängig wurde, die weitere Wirtschaftsreformen blockierten.

de.wikipedia.org

Vor allem Christdemokraten und Kommunisten bekämpften sich vehement, wobei im Laufe der 50er Jahre eine Öffnung einiger Linksparteien und der christdemokratischen Partei erfolgte.

de.wikipedia.org

Zugehörige Gruppen grenzen sich mit einem strikt basisdemokratischen und antiautoritärem Praxiskonzept betont gegen die Linksparteien ab und beanspruchen ein selbstbestimmtes Zusammenleben in der Gegenwart.

de.wikipedia.org

Insgesamt setzte sich auch landesweit der Abwärtstrend der Linksparteien, der schon in der Parlamentswahl 2009 deutlich geworden war, weiter fort.

de.wikipedia.org

Im Regelfall ist unter den Linksparteien mindestens eine sozialdemokratisch bzw. sozialistisch orientierte Gruppierung.

de.wikipedia.org

Eine Einigung im innerlinken Konflikt scheint daher unwahrscheinlich und Kooperationen der beiden Linksparteien gibt es nur in Einzelfällen.

de.wikipedia.org

Obwohl viele die Linksparteien ablehnten, wurden sie weithin als Profiteure von Umsturz und Kriegsniederlage dargestellt.

de.wikipedia.org

Das Präsidium des Reichstages war damit ohne einen Vertreter der Linksparteien.

de.wikipedia.org