allemand » polonais

Traductions de „Litzen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Lịtze <‑, ‑n> [ˈlɪtsə] SUBST f

1. Litze (Schnur [an Uniformen]):

Litze
płaski sznurek m [przy mundurze]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Damit sich dieses auch noch vor den Grundschäften ausbildet, so dass ein Weberschiffchen durchgeschossen werden kann, müssen die Litzen auf den Grundschäften extrem lange Augen bis 8 cm Länge besitzen.
de.wikipedia.org
Dazu werden die beiden gerissenen, oft ausgefransten Enden bis zu einem regulären Seilquerschnitt durch Abschneiden gekürzt und ab hier ein Stück in ihre Litzen aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Besonders bekannt ist die Unterscheidung der Truppengattung anhand farbiger Kragenspiegel oder Litzen auf den Schulterklappen der Heeresuniformträger.
de.wikipedia.org
Ablängen von Rundkabeln, Abisolieren von allen gängigen Einzeldrähten und Litzen, Platinen bestücken und verlöten, Konfektionieren von Schaltkästen und Kabeln wie das Umspulen auf Verpackungseinheiten, Löten von Steckern und Buchsen.
de.wikipedia.org
Im Übrigen erfordert die Herstellung von Seilen eine gewisse Spannung der Litzen und des fertigen Seiles.
de.wikipedia.org
Bei der Wasserschutzpolizei werden die Abzeichen als Streifen oder Litzen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Waffenröcke hatten brandenburgische Aufschläge mit dunkelblauen Patten und drei waagerechten Litzen.
de.wikipedia.org
Die Abzeichen bestehen aus schmalen und breiten goldenen Litzen.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert bestand die Regimentsuniform aus einer blauen Uniformjacke mit roten Ärmel- und Rockaufschlägen und Rabatten mit weißen Litzen.
de.wikipedia.org
In Hausarbeit und im Militärwaisenhaus ließ er Posamente herstellen (silberne und goldene Borten, Tressen und Litzen).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires