Traductions de „Lorbeerkranz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Lọrbeerkranz <‑es, ‑kränze> SUBST m

Lorbeerkranz

wieniec m laurowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der „bedeutende dekorative“ Fassadenschmuck zwischen den Obergeschossen bestand aus den Reliefs römischer Krieger auf Medaillons, eingefasst von offenen Lorbeerkränzen.

de.wikipedia.org

Das Große Bundessiegel besteht aus dem Bundesadler (in der dekorativeren Variante mit sieben Schwingen Gefieder) ohne Umschrift, den ein Lorbeerkranz umgibt.

de.wikipedia.org

Der Lorbeerkranz ist ein Symbol und ein Insigne für eine besondere Ehre oder Auszeichnung, insbesondere für einen Sieg oder einen besonderen Erfolg.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist der fast lebensgroße Kopf eines bärtigen Mannes mit Lorbeerkranz aus Sandstein, der ebenfalls vom Tor stammt.

de.wikipedia.org

Dieses besteht aus einem Syenitwürfel, auf dem ein eiserner antiker Helm nebst Lorbeerkranz und Schwert ruhen.

de.wikipedia.org

Als Preis für den Sieger einer Disziplin wurde ein Lorbeerkranz verliehen.

de.wikipedia.org

Der Lorbeerkranz ist hier das Symbol für die Beendigung des Bürgerkrieges und den erlangten Frieden.

de.wikipedia.org

Der mittlere Teil der Fassade ist mit vier Pilastern verziert, über dem Eingang befindet sich ein Lorbeer-Feston, ein mit Palmenzweigen durchflochtener Lorbeerkranz unter dem Mittelfenster.

de.wikipedia.org

Über ihm kommt die Hand Gottvaters mit Lorbeerkranz aus bunten Wolken.

de.wikipedia.org

Waffenrock und Lorbeerkranz weisen auf seine militärischen Siege hin.

de.wikipedia.org