Traductions de „Lorbeerkranz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lorbeerkranz SUBST m

Lorbeerkranz

corona f d’alloro

Lorbeerkranz fig

palma f della vittoria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über ihm kommt die Hand Gottvaters mit Lorbeerkranz aus bunten Wolken.

de.wikipedia.org

Der mittlere Teil der Fassade ist mit vier Pilastern verziert, über dem Eingang befindet sich ein Lorbeer-Feston, ein mit Palmenzweigen durchflochtener Lorbeerkranz unter dem Mittelfenster.

de.wikipedia.org

Dabei wird zumeist die entsprechende Anzahl von Jahren (z. B. 25, 50, 60, 75 usw.) in das Zentrum des Lorbeerkranzes gestellt.

de.wikipedia.org

In den Sternwinkeln ist ein grün emaillierter Lorbeerkranz sichtbar, der unten in eine goldene Schleifenform endet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einer königlichen oder kaiserlichen Krone versinnbildlicht der Lorbeerkranz eine Bürgerkrone (lat.

de.wikipedia.org

Das Große Bundessiegel besteht aus dem Bundesadler (in der dekorativeren Variante mit sieben Schwingen Gefieder) ohne Umschrift, den ein Lorbeerkranz umgibt.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite waren eine Frauenfigur mit Zweig und Lorbeerkranz sowie ein Kleinkind abgebildet.

de.wikipedia.org

Dieses besteht aus einem Syenitwürfel, auf dem ein eiserner antiker Helm nebst Lorbeerkranz und Schwert ruhen.

de.wikipedia.org

Während die Fahnen und Standarten von Heer und Marine ausschließlich Eichenlaubkränze zeigten, verwendete die Deutsche Luftwaffe als Symbol auch Lorbeerkränze.

de.wikipedia.org

Ein steinerner Sarkophag in der Gedächtniskapelle im Inneren des Turms war mit einem Lorbeerkranz und einem Schwert geschmückt.

de.wikipedia.org