Traductions de „Luftmassen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Lụftmasse <‑, ‑n> SUBST f meist plur MÉTÉO

Luftmasse

masy fpl powietrza

Expressions couramment utilisées avec Luftmassen

eine Front kalter Luftmassen

front zimnych mas powietrza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fledermäuse befinden sich in der roten Zone aus Luftmassen, die sich von der Radarstation wegbewegen.

de.wikipedia.org

Auf dem Höhepunkt des Winters kollidiert der Chinook gelegentlich mit arktischen Luftmassen.

de.wikipedia.org

Bei manchen Phänomenen sind auch viel großräumigere Berechnungen der Bewegung von Luftmassen möglich – etwa beim globalen, sehr stabilen System der Passatwinde oder der Jetstreams.

de.wikipedia.org

Warme Luftmassen lösen sich ab und steigen in Form von Thermik auf.

de.wikipedia.org

Wenn Luftmassen von hier aus polwärts strömen, führen die Trägheit der Luftmassen und die Corioliskraft zu einer Ablenkung in Richtung Osten.

de.wikipedia.org

Kurzfristig betrachtet trennen sie warme von kalten Luftmassen, letztendlich verwirbeln sie diese aber durch Vertikalbewegungen in bestimmten Bereichen.

de.wikipedia.org

Eine Aufgleit- oder Turbulenzinversion wird durch Advektion, also die Heranführung von Luftmassen in der Horizontalen hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Luftmassen unterschiedlicher Temperatur haben die Eigenschaften sich auszugleichen.

de.wikipedia.org

Bei ausreichend großen Temperaturunterschieden der Luftmassen aus den Subtropen (z. B. Wüsten) und den Polen wird der Windstrom an der Polarfront aufgrund der höheren Dynamik der Polarfront stark abgelenkt.

de.wikipedia.org

Die sich stauenden Luftmassen werden hauptsächlich nach unten abtransportiert, weil nach oben hin das Ende der Troposphäre einen Abtransport verhindert.

de.wikipedia.org