allemand » polonais

kạ̈lter [ˈkɛltɐ] ADJ

kälter kompar von kalt

Voir aussi : kalt

I . kạlt <kälter, kälteste> [kalt] ADJ a. fig (kühl)

II . kạlt <kälter, am kältesten> [kalt] ADV

I . kạlt <kälter, kälteste> [kalt] ADJ a. fig (kühl)

II . kạlt <kälter, am kältesten> [kalt] ADV

Expressions couramment utilisées avec kalter

kalter Braten
zimna pieczeń
kalter Kaffee
orzeźwiający napój z Coca-Coli i lemoniady
kalter Entzug sl
raptowne odstawienie nt
das ist kalter Kaffee fam
to już stara historia f fam
eine Front kalter Luftmassen
front zimnych mas powietrza
ein relativ kalter Sommer
stosunkowo zimne lato nt
kalter Schweiß stand ihm auf der Stirn
zimny pot oblał mu czoło

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Plötzlich wird ihr unwohl, kalter Schweiß steht ihr auf der Stirn und sie fürchtet ohnmächtig zu werden.
de.wikipedia.org
Im Winter ist ein kalter Nordost-Wind, die Košava, charakteristisch.
de.wikipedia.org
Insgesamt dominiert zwar ein warmes Mittelmeerklima, doch die unterschiedlichen Höhenlagen und der Einfluss kalter Luftströmungen überlagern diese Grundlage.
de.wikipedia.org
Ein im Krieg positiver Nebeneffekt war, dass Lokomotiven mit Kondensationseinrichtung, insbesondere bei kalter Witterung, wegen der geringeren Abdampffahne von Tieffliegern weniger gut entdeckt werden konnten.
de.wikipedia.org
Märchen: Es ist ein fürchterlich kalter verschneiter Silvesterabend.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für die Entstehung von Sternen ist das Vorhandensein vergleichsweise dichter, kalter Materiewolken, sogenannter Molekülwolken.
de.wikipedia.org
Hervorgerufen wird dieses Klima durch den Einfluss kalter arktischer Luftmassen im Winter und kühler Polarluft im Sommer.
de.wikipedia.org
Er besitze und lenke die kritische Presse, infiltriere die Nation mit egoistischem Gewinnstreben, kalter Zweckrationalität, fremden Ideen und Tendenzen: Rationalismus, Materialismus, Internationalismus, Individualismus, Pluralismus, Kapitalismus (Manchesterliberalismus), Demokratie, Sozialismus und Kommunismus.
de.wikipedia.org
Im winter bläst ein starker, kalter Nordostwind, der Schnee mitbringt.
de.wikipedia.org
Die Gletscherwinde gehören zu den katabatischen Winden, es ist also ein kalter Fallwind.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "kalter" dans d'autres langues

"kalter" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires