Traductions de „ależ“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ależ [aleʃ] INTERJ

ależ

aber

ależ jesteś opalona!

du bist aber [o. vielleicht] braun gebrannt!

ależ tak!

aber ja!

ależ tak!

ja doch!

ależ nie!

aber nein!

ależ nie!

nicht doch!

ależ oczywiście!

aber klar!

ależ oczywiście!

natürlich!

ależ proszę bardzo!

aber bitte sehr!

ależ skąd!

ach wo!

Expressions couramment utilisées avec ależ

ależ skąd!

aber woher denn!

ależ tak!

aber [ja] doch!

[ależ] bynajmniej!

[aber] keineswegs!

[ależ] skąd!

ach wo!

ależ skąd!

ach wo!

ależ tak!

aber ja!

ależ nie!

aber nein!

ależ oczywiście!

aber klar!

ależ z niej megiera

was für eine Furie péj

ależ z niego suchar

was für ein Hering ist er

ależ on jest młotowaty

er ist wirklich behämmert

ależ z niej dragon

die ist vielleicht ein Drachen péj fam

ależ z niego dzieciorób

was ist er bloß für ein Kindermacher

ależ z niego mruk

er ist wirklich ein Sonderling

ależ z niego piegus!

was für ein Sommersprossengesicht!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powiadamy: «ależ to taniocha» i nie możemy się oderwać”.

pl.wikipedia.org

Ależ owszem, uczę się angielskiego!

pl.wikipedia.org

Ależ musisz mieć ulubioną potrawę.

pl.wikipedia.org