Traductions de „zimnych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

eine Front kalter Luftmassen

front zimnych mas powietrza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wagony kuszetkowe wyposażone są zwykle w przedział konwojenta, gdzie posiada on proste zaplecze do obsługi podróżnych - sprzedaży przekąsek oraz napojów zimnych i gorących.

pl.wikipedia.org

Był pionierem używanie fotopowielaczy przy pomiarze promieniowania podczerwonego zimnych gwiazd.

pl.wikipedia.org

To forma migracji, która polega na przemieszczaniu się mieszkańców zimnych i przemysłowych krajów (centrum) do słonecznych krajów (peryferia).

pl.wikipedia.org

Skala barw hipsometrycznych wykorzystuje właściwość wzroku ludzkiego, który obiekty o barwie czerwonej kojarzy jako bliższe, a o zimnych barwach jako dalsze.

pl.wikipedia.org

W obszarach z dużą ilością opadów w zimie szałwia ta najlepiej rośnie w zimnych szklarniach.

pl.wikipedia.org

Ważna rola przypada w kuchni warzywom, które wchodzą w skład zakąsek, zimnych i gorących zup, sałatek oraz są podawane do drugiego dania.

pl.wikipedia.org

W przypadku ich wystąpienia zaleca się stosowanie zimnych kompresów.

pl.wikipedia.org

Są idealne dla tych, którzy marzną i trenują w najbardziej ekstremalnych zimnych warunkach.

pl.wikipedia.org

Służą one także wczasowiczom do zażywania zimnych kąpieli w okresie letnim.

pl.wikipedia.org

Gatunek unika wód zbyt ciepłych i zimnych, preferuje wody czyste o umiarkowanej temperaturze, nie muliste i zmętniałe, tolerując przy tym wody o niskim stężeniu tlenu.

pl.wikipedia.org