allemand » polonais

Traductions de „Mühlentor“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Mühlentor nt HIST
Brama Młyńska f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es war vom ummauerten Nikolaiviertel durch das Mühlentor getrennt und selbst nur mit Palisaden befestigt.
de.wikipedia.org
Bereits nach wenig mehr als hundert Jahren wurde das äußere Mühlentor 1662/63 vollständig abgebrochen, da es ein Hindernis bei der erneuten Modernisierung der Befestigungen nach dem Bastionärsystem darstellte.
de.wikipedia.org
Das Mühlentor im Norden ist heute verschwunden, vom Judentor im Süden sind Reste erhalten.
de.wikipedia.org
1808/09 wurde das mittlere Mühlentor vollständig abgebrochen.
de.wikipedia.org
Das äußere Mühlentor folgte dem architektonischen Vorbild des Holstentores, war jedoch im Unterschied zum älteren gotischen Bauwerk in der Formensprache der Renaissance errichtet.
de.wikipedia.org
Zu jener Zeit entstand hier der früheste Torbau, das spätere innere Mühlentor, dessen Existenz 1242 zum ersten Mal schriftlich dokumentiert ist.
de.wikipedia.org
Die Altstadt war über Brücken durch das Schmiedetor oder das Mühlentor zu erreichen.
de.wikipedia.org
Dieser Torausgang wurde im Gegensatz zu den Mühlentoren wenig genutzt, so dass ihn der Rat um 1500 zumauern ließ.
de.wikipedia.org
1776 wurde das innere Mühlentor umfassend renoviert; das Satteldach wurde dabei durch ein Mansarddach ersetzt.
de.wikipedia.org
Wegen seiner Bedeutung als Denkmal wurden die Bauteile zunächst eingelagert und in Betracht gezogen, den Brunnen vor dem Mühlentor wieder aufzubauen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires