Traductions de „Machtwechsel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mạchtwechsel <‑s, ‑> SUBST m POL

Machtwechsel

zmiana f rządów [lub władzy]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1820–1826) war – wie bei einem Machtwechsel damals üblich – von einem Volksaufstand begleitet.

de.wikipedia.org

Im Geist von 1968 und von 1989 wurde für 1998 zu einem politischen Machtwechsel aufgerufen.

de.wikipedia.org

Sie hatte nur das gemeinsame Interesse am Machtwechsel zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Darin schilderte er den Machtwechsel von den Almoraviden zu den Almohaden sowie deren Blütezeit in einer durchaus lesbaren Weise mit vielen Anekdoten.

de.wikipedia.org

Es war der erste demokratische Machtwechsel in der Geschichte des Landes.

de.wikipedia.org

Nach einem Machtwechsel bei den Kommunalwahlen 1977 wurden die bisherigen Pläne für den Wiederaufbau des Dom-Römer-Geländes nicht weiterverfolgt.

de.wikipedia.org

Wirtschaftliche Probleme und Unmut in den Betrieben spielten eine große Rolle bei diesem Machtwechsel.

de.wikipedia.org

Im Sinne dieser Absicht sei es zweckmäßig, dass gerade bei diesem Machtwechsel „eine Frau das Kommando führt“.

de.wikipedia.org

Nachteilig für die Investoren sei, dass ihre Verträge aufgrund unsicherer Eigentumsrechte bei einem Machtwechsel an Gültigkeit verlieren könnten.

de.wikipedia.org

Aus der Geschichte ergibt sich, dass der Begriff oft dem Ziel diente, einen Machtwechsel herbeizuführen.

de.wikipedia.org