Traductions de „Makler“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ma̱kler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈmaːklɐ] SUBST m(f)

Makler(in)

makler m

Makler(in) (Immobilienmakler)

pośrednik(-iczka) m(f) w handlu nieruchomościami

Mä̱kler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈmɛːklɐ] SUBST m(f) péj (jd, der ständig nörgelt)

Mäkler(in)

zrzęda m o f fam

Mäkler(in)

gderacz m fam

Expressions couramment utilisées avec Makler

der Makler hat sich verspekuliert

makler m stracił na spekulacjach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1926 bis 1933 war er auch als Makler von Öl- und Gasfeldern tätig.

de.wikipedia.org

Die Maklerklausel konstatiert, dass die Vermittlung der Immobilie durch den Makler zustande gekommen ist.

de.wikipedia.org

Dies funktionierte insoweit, dass alle beteiligten Makler die Objektdaten auf Papier- oder E-Mailbasis kopieren konnten.

de.wikipedia.org

1977 war er im Nebenerwerb Makler bei Castle & Cooke.

de.wikipedia.org

Handelsvertreter und Handelsmakler betreiben beide die Vermittlung von Geschäften, doch wird der Makler nicht ständig beauftragt und besitzt auch keine vertragliche Bindung an einen Auftraggeber.

de.wikipedia.org

Auch die meisten Hausverwaltungen und die privaten Wohnungsbaugesellschaften vermieten ihre Wohnungen ohne Makler.

de.wikipedia.org

Die Kurse wurden von vereidigten öffentlich-rechtlichen Maklern gemäß der Börsenordnung ermittelt.

de.wikipedia.org

Der Makler erklärte den niedrigen Preis mit der enormen Größe des Hauses (3165 m² Wohnfläche, 28 Schlafzimmer, 19 Empfangsräume, ein Ballsaal und acht Bäder).

de.wikipedia.org

Ein Maklergalgen ist ein Werbeträger, mit dem Makler für Immobilien bzw. für ihr Maklerbüro werben.

de.wikipedia.org

Außerdem kann ein Maklerpool den angeschlossenen Maklern bestimmte Serviceleistungen anbieten.

de.wikipedia.org