Traductions de „Masseur“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Masseur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [ma​ˈsøːɐ̯] SUBST m(f) (in der Physiotherapie tätig)

Masseur(in)

masażysta(-tka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Masseur

der Masseur knetete sie kräftig durch

masażysta m wymasował ją porządnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort werden die angehenden Masseure und medizinischen Bademeister als Gegenleistung in den Bäderabteilungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er versöhnt sich mit seiner Frau, die ihn zwischenzeitlich verlassen hatte, als sie feststellen musste, welchen Geschäften er heimlich nachging, und arbeitet wieder als Masseur.

de.wikipedia.org

Die Fingerspitzen oder die flache Hand werden aufgelegt und der Masseur erzeugt das Muskelzittern.

de.wikipedia.org

Dort war er später auch als Masseur tätig.

de.wikipedia.org

In der geriatrischen Rehabilitation werden die Patienten von einem therapeutischen Team betreut, das aus Ärzten, Pflegekräften, Physiotherapeuten, Sporttherapeuten, Ergotherapeuten, Logopäden, Masseuren und med.

de.wikipedia.org

Ferner gab es den mukayyis oder kayyas, welcher sich in den Baderäumen als Masseur betätigte.

de.wikipedia.org

Ein religiöser Guru folgte ihm auf Schritt und Tritt, und zusätzlich hatte er einen privaten Masseur.

de.wikipedia.org

Hier konnte man schwitzen und sich von einem Masseur behandeln lassen.

de.wikipedia.org

Dazu braucht ein Heilmasseur die Berufsberechtigung als Medizinischer Masseur und eine Zusatzausbildung von 800 Stunden.

de.wikipedia.org

Elektromechanische Massagegeräte dienen der Durchführung von Massagen ohne Masseur.

de.wikipedia.org