Traductions de „Mastbaum“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mạstbaum <‑[e]s, ‑bäume> SUBST m MAR

Mastbaum

maszt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Leichnam des Kapitäns aber ist mit einem Nagel durch den Kopf an den Mastbaum geheftet.

de.wikipedia.org

In historischer Zeit versuchte der Mensch, in Nachahmung dieser Prozesse, auch künstlich Baumheister im Schutz von Dorngehölzen zu etablieren, um Bauholz und Mastbäume für die Eichelmast zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Der Mastbaum wurde durch ein Zugseil zum Läuten der Glocke komplettiert.

de.wikipedia.org

Oberhalb und unterhalb der Brücke wurden zusätzlich schwimmende Barrieren aus Mastbäumen und Balken verankert, die zum Strom hin mit eisenbeschlagenen Spitzen bewehrt waren.

de.wikipedia.org

Der annähernd in der Mitte stehende Kirchturm ragt wie ein Mastbaum aus der Häuserreihe auf.

de.wikipedia.org

Bäume mit starkem Fruchtanhang werden auch als Mastbäume bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie ruhen und nisten in Bäumen und Sträuchern in Gewässernähe und baumen auch auf Zaunpfählen, auf den Mastbäumen von Booten und auf Telefonleitungen auf.

de.wikipedia.org

Der Mastbaum war dem Observationsraum, über den die Telegrafenarme gesteuert wurden, aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Gemeinsames funktionales Element aller Telegrafenstationen war der etwa 6,30 Meter über einen Observationsraum herausragende runde Mastbaum aus Nadelholz.

de.wikipedia.org

Es war eine Holzarchitektur mit drei hohen Mastbäumen, die an Festtagen beflaggt wurden.

de.wikipedia.org