Traductions de „Meeresgott“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Proteusz

Proteus (Meeresgott mit der Gabe der Weissagung und Verwandlung)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Darstellungen der griechischen Mythologie – wie auf Münzen – wird der Hippokamp als Zug- oder Reittier verschiedener Meeresgötter dargestellt.

de.wikipedia.org

Die 1,75 m hohe Brunnenfigur (mit Dreizack 2,39 m) besteht aus dem Körper des Meeresgottes, der in seiner rechten Hand einen Dreizack hält.

de.wikipedia.org

Es dient dem Hofe des Meeresgottes als Reit-, Zug- und Lasttier.

de.wikipedia.org

Aus Dankbarkeit versetzte der Meeresgott das Bildnis eines Delphins an den Himmel.

de.wikipedia.org

Es heißt, er habe auf seiner fünften Inspektionsreise einen Traum gehabt, in welchem er mit einem Meeresgott in Menschengestalt gerungen habe.

de.wikipedia.org

In einem Mythos, der als "Gesang vom Meer" bekannt ist, wütet der Meeresgott in Gestalt einer Sturmflut.

de.wikipedia.org

In der griechischen Mythologie wird eine Vielzahl von Gottheiten als Meeresgott bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dargestellt sind hier Meeresgott, Nixen und Seeungetüme.

de.wikipedia.org

Die mythische Beschreibung der Insel, über und unter der Wasser ist und die damit Teil des Ozeans ist, legt nahe, dass es sich um den Wohnsitz des schlangengestaltigen Meeresgottes handelt.

de.wikipedia.org

Nach vergeblichen Verhandlungen des Wettergottes rät die Muttergöttin, dass dem Meeresgott ein großzügiger Brautpreis entrichtet werden solle.

de.wikipedia.org