Traductions de „Gabe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ga̱be <‑, ‑n> [ˈgaːbə] SUBST f

1. Gabe sout (Geschenk):

Gabe

dar m sout

Gabe

podarunek m

2. Gabe (Spende):

Gabe

datek m

Gabe

ofiara f

eine milde Gabe

jałmużna f

3. Gabe (Begabung):

Gabe

dar m

Gabe

talent m

4. Gabe sans pl MÉD (das Verabreichen):

Gabe

dawka f

5. Gabe CH (Gewinn):

Gabe

wygrana f

Gabe

trafienie nt

Expressions couramment utilisées avec Gabe

milde Gabe

jałmużna f

dank ihrer seherischen Gabe

dzięki jej darowi przewidywania

eine milde Gabe

jałmużna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schließlich gelingt es Gabe, den Saurier von Jade abzulenken und mitsamt dem Helikopter in die Tiefe stürzen zu lassen.

de.wikipedia.org

Es ist ein Wirkstoff der zweiten Wahl, die Anwendung erfolgt nur in Kombination mit anderen Antituberkulotika, da es bei alleiniger Gabe rasch zu Resistenzen kommt.

de.wikipedia.org

Durch eine prophylaktische Gabe von Tamsulosin können die urologischen Symptome vermindert werden.

de.wikipedia.org

Wegen der irreversiblen Hemmung der Cyclooxygenase in den Thrombozyten ist auch eine Gabe eines Gegenmittels zur sofortigen Aufhebung der Gerinnungshemmung nicht möglich.

de.wikipedia.org

Es kann sich nach mehrmaliger Gabe dort anreichern, daher muss bei wiederholter Einnahme oder Einnahme hoher Dosen abgestillt werden.

de.wikipedia.org

Die absolute Bioverfügbarkeit nach oraler Gabe liegt bei durchschnittlich 46 %.

de.wikipedia.org

Aber er entdeckte, dass er die Gabe des Hörens besaß.

de.wikipedia.org

Eine Fehlstellung (Luxation) des Sprunggelenks sollte durch medizinisches Fachpersonal schnellstmöglich nach der Gabe von Schmerz- und gegebenenfalls auch Beruhigungsmitteln (Analgosedierung) behoben werden (Reposition).

de.wikipedia.org

Sein Hauptwerk erzählt von dieser Wanderung in zwei Bänden: Die Zeit der Gaben und Zwischen Wäldern und Wasser.

de.wikipedia.org

Als an einem Kirchtag ein Bettler um Almosen bat, wiesen ihn die Bewohner der Bauernhöfe hartherzig und ohne milde Gabe ab.

de.wikipedia.org