Traductions de „Meise“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Me̱i̱se <‑, ‑n> [ˈmaɪzə] SUBST f

1. Meise ZOOL:

Meise

sikorka f

2. Meise fam:

du hast doch ’ne Meise! fam

ty to masz fioła! fam

Expressions couramment utilisées avec Meise

du hast doch ’ne Meise! fam

ty to masz fioła! fam

du hast wohl eine Meise unterm Pony! fam

chyba masz nierówno pod sufitem! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An Vögeln kommen insbesondere Buntspechte und Meisen vor.

de.wikipedia.org

Der Ortsname geht vermutlich auf das slawische Wort für Meise, Sikor zurück.

de.wikipedia.org

Ihre Gedichte wurden u. a. in den Zeitschriften Sprache im technischen Zeitalter, Edit, lauter niemand, Lichtungen, Meise und Randnummer veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Auf dem Obst in der Schale sitzen drei weitere Vögel, eine Meise befindet sich im Anflug.

de.wikipedia.org

Auch von den Meisen wird das Parkgelände geschätzt, sie wurden mit einigen Gattungen registriert: so Blaumeise, Kohlmeise und Schwanzmeise.

de.wikipedia.org

Von 1807 bis 1866 war er Bürgermeister von Meise.

de.wikipedia.org

So sind im Naturschutzgebiet u. a. Schwarz-, Grün-, Bunt- und Kleinspecht, Hohltaube, Dohle sowie verschiedene Meisen, Finken und Drosseln zu finden.

de.wikipedia.org

Anders als bei den meisten Meisen wirkt ihre Zeichnung verwaschen und ihr Habitus flaumig.

de.wikipedia.org

Besonders beliebt ist das Füttern der Eichhörnchen und Meisen im Winter, die dann sehr zutraulich sind.

de.wikipedia.org

Trotz starker Konkurrenz in Form des polnischen Orlik und zweier italienischer Segelflugzeuge wählte das internationale Komitee die Meise.

de.wikipedia.org