Traductions de „Pony“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pọny¹ <‑s, ‑s> [ˈpɔni] SUBST nt (Pferd)

Pony

kucyk m

Pọny² <‑s, ‑s> [ˈpɔni] SUBST m

Pony (Frisur):

Pony

grzywka f

Idiomes/Tournures:

du hast wohl eine Meise unterm Pony! fam

chyba masz nierówno pod sufitem! fam

Expressions couramment utilisées avec Pony

du hast wohl eine Meise unterm Pony! fam

chyba masz nierówno pod sufitem! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gebräuchlich sind Metall- oder Kunststoffgehäuse, es sind auch Modulbauweisen zu finden sowie Spezialanfertigungen für Kleinpferde und Ponys.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über Proviant für drei Jahre, mehr als 400 Schlittenhunde und 15 Ponys.

de.wikipedia.org

Die letzte Seite der Zeitschrift war stets für "Mulle", reserviert, einen Einseiter-Comic über ein kleines, dickes, verfressenes und faules Pony namens Mulle und seine Besitzerin.

de.wikipedia.org

Heute werden die Ponys sportlich eingesetzt oder als robustes Reitpferd auf Farmen gehalten.

de.wikipedia.org

Durch das lange Haar und den Behang geschützt, konnte diesen Ponys auch die kalte Witterung nichts anhaben.

de.wikipedia.org

Für die gesamte Strecke werden etwa 75 Ponys und 40 Reiter benötigt, die nach zehn Tagen am Ziel sind.

de.wikipedia.org

Die Ponys sind zierlich gebaut, anspruchslos, trittsicher, haben einen kurzen Rücken, einen muskulösen Nacken und eine stehende Mähne.

de.wikipedia.org

Mit neun Jahren erhielt er ein Pony als Weihnachtsgeschenk, mit 15 Jahren kaufte er sich ein ehemaliges Rennpferd.

de.wikipedia.org

Außerdem verletzte sich eines der Ponys so schwer, dass es erschossen werden musste.

de.wikipedia.org

Devote Petplayer beschreiben gelegentlich, dass sie ihre Rolle nach den dem jeweiligen Tier zugeschriebenen Eigenschaften wählen, zum Beispiel Treue des Hundes, Gelehrigkeit des Ponys.

de.wikipedia.org