Traductions de „Merowinger“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

Merowing

Merowinger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl der salfränkischen Linie der Merowinger entstammend, wurde er von den ripuarischen Franken als König anerkannt.

de.wikipedia.org

Die Beiträge zur Dynastie der Merowinger wurden für die Präzisierung der Chronologie dieser Zeit herangezogen.

de.wikipedia.org

In der frühen Merowingerzeit wurde anscheinend noch Profanunterricht erteilt, denn die Merowinger verfügten über eine rudimentäre Bürokratie, für die Schriftkenntnisse erforderlich waren.

de.wikipedia.org

Im Norden des heutigen Horchheims wurden bei der Anlage einer Straße Gräberfelder aus der Zeit der Merowinger gefunden.

de.wikipedia.org

Inwieweit er von dem Geschlecht der Merowinger abstammte oder ob er angelsächsische Vorfahren hatte, ist nicht sicher zu belegen.

de.wikipedia.org

2011 folgte dann der Beginn einer neuen Reihe, die zu Zeiten der Merowinger spielt.

de.wikipedia.org

Nach anderen Quellen schnitt Chlodoald sich die langen, ihn als regierungsfähigen Merowinger-Prinz ausweisenden Locken selbst ab, ein Zeichen für seinen freiwilligen Verzicht auf den Herrscheranspruch.

de.wikipedia.org

Sein Vorgänger hatte sich mit dem Frühmittelalter und dabei vor allem den Merowingern gewidmet.

de.wikipedia.org

In der vorchristlichen Zeit und weit darüber hinaus war die Region von Kelten und Merowingern besiedelt.

de.wikipedia.org

Er ermöglichte es der Familie, die Hausmeier im Reich der Merowinger zu stellen, und entmachtete in dieser Stellung die eigentliche Herrscherfamilie.

de.wikipedia.org