Traductions de „Militäreinheit“ dans le dictionnaire polonais » allemand

jednostka wojskowa

[Militär]einheit f

zwierzchnik jednostki wojskowej

Oberhaupt m einer Militäreinheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie kamen von mehreren Militäreinheiten und riegelten das Stadtzentrum völlig ab.

de.wikipedia.org

Der letzte Wagen war für eine Militäreinheit reserviert.

de.wikipedia.org

Betriebe und Militäreinheiten sollten ihre Vertreter in höhere Gremien entsenden: Diese bestanden fast nur aus Männern.

de.wikipedia.org

Er kam 1914 in Haft, aus der er 1915 entlassen wurde, um zu seiner Militäreinheit zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Die Hauptaktivitäten der Brigade umfassen die Ausbildung ukrainischer Offiziere und Militäreinheiten in diesen Standards, die Planung und Durchführung operativer Aufgaben sowie die Aufrechterhaltung der Einsatzbereitschaft.

de.wikipedia.org

Nach 1710 brannte sie ab, und nach einem weiteren Schadensfeuer 1780 wurde sie von der letzten dort stationierten Militäreinheit verlassen.

de.wikipedia.org

Die Tafeln (fortan Truppenteiltafel genannt) wurden nach festen Normen aus Gusseisen gefertigt und mit Angaben zu den zugehörigen Verwaltungs- und Militäreinheiten versehen.

de.wikipedia.org

Die Offiziere und Militäreinheiten lassen sich ihr als Garnison zuweisen.

de.wikipedia.org

Auch Krankenhäuser, Gasthöfe, Hotels und Militäreinheiten bestellten diese Waren.

de.wikipedia.org

Der Fluss wurde zu mehreren Zeitpunkten Schauplatz erbitterter Kämpfe zwischen lokal operierenden Partisanengruppen und faschistischen und später auch deutschen Militäreinheiten.

de.wikipedia.org