Traductions de „militärisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . militä̱risch [mili​ˈtɛːrɪʃ] ADJ

militärisch Einrichtungen

militarny

militärisch Intervention, Disziplin, Stützpunkt

wojskowy

mit militärischen Ehren

z honorami wojskowymi

II . militä̱risch [mili​ˈtɛːrɪʃ] ADV

militärisch

po wojskowemu

[jdn] militärisch grüßen

salutować [perf za‑] [komuś]

dort geht es militärisch zu fig

tam panuje wojskowy rygor m

militärisch stark sein

być silnym militarnie

Expressions couramment utilisées avec militärisch

[jdn] militärisch grüßen

salutować [perf za‑] [komuś]

militärisch stark sein

być silnym militarnie

dort geht es militärisch zu fig

tam panuje wojskowy rygor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schwerpunkt lag dabei auf der militärischen Ereignisgeschichte.

de.wikipedia.org

Die fürstlichen Landsknechte waren militärisch ausgebildet und besser bewaffnet.

de.wikipedia.org

Neben ihrem militärischen Einsatz war die Legion auch mit Baumaßnahmen beschäftigt.

de.wikipedia.org

Sie leisteten Kriegsdienst und andere militärische Aufgaben, wie Botendienste oder Geleitschutz.

de.wikipedia.org

Er bietet dem Kärntner eine militärische Karriere in seiner Armee an.

de.wikipedia.org

Gemeint waren damit meist rekrutierte Bauern ohne militärische Ausbildung, die nur einfache Waffen führen durften.

de.wikipedia.org

Aus militärischer Sicht war der Haupteinsatzzweck des Helikopters obsolet geworden.

de.wikipedia.org

Diese Soldaten haben neben dieser eher administrativen Ausbildung in der Regel noch eine weitere militärische oder technische Ausbildung.

de.wikipedia.org

Als Einjährig-Freiwilliger begann er 1889 seine militärische Laufbahn und wurde 1902 Oberleutnant der Reserve.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Gründung haben die Abgänger der Hochschule sowohl den militärischen als auch den politischen Bereich des Königreiches maßgeblich beeinflusst.

de.wikipedia.org