Traductions de „Militärhospital“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . militarịstisch [milita​ˈrɪstɪʃ] ADJ

militaristisch Staat, Politik:

militaristisch

militarystyczny

II . militarịstisch [milita​ˈrɪstɪʃ] ADV

militaristisch gefärbt:

militaristisch

militarystycznie

Militarịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [milita​ˈrɪst] SUBST m(f)

Militarist(in)

militarysta(-tka) m (f)

militarisi̱e̱ren* [militari​ˈziːrən] VERBE trans

militarisieren

militaryzować

Bezịrksspital <‑s, ‑spitäler> SUBST nt CH (Kreiskrankenhaus)

Bezirksspital

szpital m rejonowy [lub okręgowy]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Folge putschte das Militär und Türkeş erhielt 4,5 Jahre Haft, von der er die meiste Zeit im Militärhospital verbrachte.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck hatte man das alte Militärhospital aus den Jahren 1680–1685 abgerissen.

de.wikipedia.org

Nach 1945 ging das gesamte Gelände an ein Militärhospital.

de.wikipedia.org

In beiden Weltkriegen diente sie auch als Militärhospital.

de.wikipedia.org

In den Konventsgebäuden wurde zunächst bis 1816 ein Militärhospital untergebracht, danach das städtische Krankenhaus.

de.wikipedia.org

1735 wurde ein königliches Militärhospital eröffnet, 1783 ein Thermalbad.

de.wikipedia.org

Bis 1837 diente das Palais weiter als Militärhospital.

de.wikipedia.org

Danach diente das Schloss zeitweilig als Militärhospital und auch als Gefängnis.

de.wikipedia.org

Das Kloster wurde nach 1860 zum Militärhospital umgebaut.

de.wikipedia.org

Er wird ins nahe gelegene Militärhospital gebracht, wo er auf dem Operationstisch stirbt.

de.wikipedia.org