Traductions de „Mimikry“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mịmikry <‑, sans pl > [ˈmɪmikri] SUBST f

1. Mimikry BIOL:

Mimikry

mimikra f

2. Mimikry sout (Anpassung):

Mimikry

mimetyzm sout f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine bewusste Vortäuschung falscher Tatsachen (hier die eines Sexualpartners) ist im Tierreich auch unter dem Begriff der Mimikry bekannt.

de.wikipedia.org

Ursache der Erkrankung ist wahrscheinlich die molekulare Mimikry, da bei entsprechender genetischer Veranlagung der Impfstoff mit dem Neurotransmitter Hypocretin verwechselt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Art zeichnet sich durch ausgeprägte Mimikry aus.

de.wikipedia.org

Auf nicht-sozialer Ebene führt Mimikry beispielsweise dazu, dass man sich leichter überzeugen lässt, wenn man nachgeahmt wird.

de.wikipedia.org

Bei Beobachtungen des Käfers bezüglich der Problematik der Mimikry wurde festgestellt, dass die Käfer sehr scheu sind.

de.wikipedia.org

Diese Mimikry täuscht Fressfeinden der Schwebfliegen eine nicht vorhandene Gefährlichkeit vor: Im Gegensatz zu ihren „Vorbildern“ besitzen sie keinen Stachel.

de.wikipedia.org

Diese Tatsache galt lange als Paradebeispiel der Mimikry.

de.wikipedia.org

Durch die Imitation wirtseigener Moleküle werden die Abwehrreaktionen gemindert und, wie bei der Mimikry, die Überlebenschancen verbessert.

de.wikipedia.org

Diese verfügen ihrer Ansicht nach im Körper über die Fähigkeit zur Mimikry, das heißt zur Anpassung der äußeren Form an das jeweils umgebende Gewebe.

de.wikipedia.org

Der tierische Artenreichtum beinhaltet auch solche Arten, die Mimikry oder Mimese betreiben.

de.wikipedia.org