Traductions de „Minderwert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mịnderwert <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Minderwert WIRTSCH, JUR

minimalna [lub najniższa] wartość f

merkantiler Minderwert

minimalna wartość merkantylna

Expressions couramment utilisées avec Minderwert

merkantiler Minderwert

minimalna wartość merkantylna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Bewertung von Baumängeln führen nicht alle Mängel auch zu einem Minderwert.

de.wikipedia.org

Der Minderwert der Immobilie beruht entweder auf dem Verkehrswert als solchem, den tatsächlich erzielbaren Mieteinnahmen oder auf Vertriebsprovisionen, die für die Anleger nicht erkennbar im Kaufpreis enthalten waren (sog.

de.wikipedia.org

Der Verkaufszustand gebrauchter Fahrzeuge wirkt sich auf deren Verkehrswert aus, der bei Unfallwagen bis zum merkantilen Minderwert sinken kann.

de.wikipedia.org

Der objektive Minderwert ist durch die Reparaturkosten nach oben limitiert.

de.wikipedia.org

Der technische Minderwert kann sich auf die Gebrauchsfähigkeit, die Betriebssicherheit oder das Aussehen des Fahrzeugs beziehen.

de.wikipedia.org

Übersteigen die Reparaturkosten einer technisch möglichen Instandsetzung zuzüglich Minderwert und Restwert die Wiederbeschaffungskosten, so ist die Reparatur aus wirtschaftlicher Sicht unverhältnismäßig.

de.wikipedia.org

Nach dieser Methode ist der Minderwert ein prozentualer Anteil der Summe von Wiederbeschaffungswert und voraussichtlichen Reparaturkosten.

de.wikipedia.org

Auf minderwert.de wird der Verlauf des merkantilen Minderwert für die Parameter Reparaturkosten, Fahrzeugwert und Fahrzeugalter grafisch dargestellt.

de.wikipedia.org

Laut Presseberichten wären zahlreichen Risiken dieses Instandsetzungsvertrages für die Geschädigten durch diese Verträge möglich, insbesondere den Verlust der Zahlung eines merkantilen Minderwertes.

de.wikipedia.org

Danach beträgt der Minderwert x % der Summe von Wiederbeschaffungswert und Reparaturkosten.

de.wikipedia.org