Traductions de „Mitschnitt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mịtschnitt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Mitschnitt RADIO, TV

nagranie nt

mịt|schneiden VERBE trans irr

mitschneiden RADIO, TV

nagrywać [perf nagrać]

mitschneiden RADIO, TV

rejestrować [perf za‑]

etw auf Kassette mitschneiden

nagrywać na kasetę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mitschnitte des Videos kursieren bereits im Internet, und auch im Fernsehen wurde bereits nach den bislang unbekannten Tätern öffentlich gefahndet.

de.wikipedia.org

Nicht verwendete fehlerhafte oder sonst wie nicht brauchbare Mitschnitte heißen „Outtakes“.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Live-Mitschnitt der Herbsttournee 1981.

de.wikipedia.org

Weiters kooperiert man mit vielen österreichischen Veranstaltungen und sendet Live-Einstiege, Live-Berichterstattung und Mitschnitte.

de.wikipedia.org

Von der Tour wurde ein Live-Mitschnitt veröffentlicht, der auch ausgewählte Filmaufnahmen des Konzertes in der Laeiszhalle enthielt.

de.wikipedia.org

Das Abendkonzert ist ebenfalls als Mitschnitt erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Je nach Branche, Produkt oder Dienstleistung eignen sich mündliche Befragungen, mit Audio- und Video Mitschnitt, Telefonbefragungen, schriftliche Befragungen (mit Papierfragebögen) oder Online-Befragungen.

de.wikipedia.org

Ein Mitschnitt eines Live-Auftritts von Milk & Sugar und Ayak befindet sich auf der DVD des Planet Pop Events von 2009 in São Paulo.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gelegenheit wurde auch ein Video-Mitschnitt erstellt.

de.wikipedia.org

Einige Mitschnitte erschienen später auf LP, andere aber verschwanden für immer in seinem Archiv.

de.wikipedia.org