Traductions de „mitschleifen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mịt|schleifen VERBE trans

mitschleifen

ciągnąć [perf po‑] [ze sobą]

mitschleifen

wlec [perf po‑] [ze sobą]

sie schleifte ihn auf die Party mit fam

[ona] zabrała [lub zaciągnęła fam ] go na imprezę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde auch beobachtet, dass sich die Eule in einen Körperteil verkrallt und mitschleifen lässt.

de.wikipedia.org

Er verfing sich am Wagen und wurde bis ums Eck mitgeschleift, bevor dieser dort zum stehen kam.

de.wikipedia.org

Vom Rennwagen mitgeschleift, sollen sie Körperteile der Opfer abgetrennt und schwere Kopfverletzungen besonders bei den betroffenen Kindern verursacht haben.

de.wikipedia.org

Im Alter von 13 Jahren wurde er von einem durchgehenden Pferd abgeworfen und eine halbe Stunde mitgeschleift.

de.wikipedia.org

Der Bus wurde dabei etwa 60 Meter mitgeschleift.

de.wikipedia.org

Es wird berichtet, die beiden Geistlichen seien an einem Auto festgebunden und über 13 Kilometer bei voller Geschwindigkeit auf der Straße mitgeschleift worden.

de.wikipedia.org

Damit beim Fahrgastwechsel kein Passagier durch eine sich schließende Tür eingeklemmt und beim Anfahren des Zuges mitgeschleift wird, verfügen die Türen über sensible Kanten.

de.wikipedia.org

Strock wird mitgeschleift und verliert das Bewusstsein.

de.wikipedia.org

Die Spule wird durch Reibung mitgeschleift.

de.wikipedia.org

Mit 111 km/h erfasste er den Bus, der etwa 450 Meter mitgeschleift und völlig zerfetzt wurde.

de.wikipedia.org