Traductions de „Mitspieler“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mịtspieler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Mitspieler SPORT (a. beim Spiel):

Mitspieler(in)

partner(ka) m (f)

Mitspieler(in)

współgracz m

2. Mitspieler THEAT:

Mitspieler(in)

partner(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mitspieler versuchen dabei, mit Hilfe von Geschenkkarten jeweils die Mehrheit der Gunst bei den ausliegenden Geishas zu bekommen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt die Möglichkeit, alleine gegen eine Künstliche Intelligenz zu spielen, oder menschliche Mitspieler für ein Online-Spiel im Netz zu finden.

de.wikipedia.org

1989 konnte er mit seinen Mitspielern den Titel nicht verteidigen.

de.wikipedia.org

Ziel des Spiels ist es, Spielsteine mit Kartensymbolen so zu legen, dass man mehr Punkte als die Mitspieler erhält.

de.wikipedia.org

Der Kreisel wird angeworfen, und von diesem Mitspieler wird die Anweisung derjenigen Fläche befolgt, die nach oben zeigt, nachdem der Nimmgib zur Ruhe gekommen ist.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum ersten Teil ist der Spieler nicht mehr dazu verdammt, am Boden liegend abzuwarten und auf Rettung durch einen menschlichen Mitspieler zu hoffen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Spiels werden abhängig von der Anzahl der Mitspieler die verschiedenen Spielplanteile platziert.

de.wikipedia.org

Wobei jedoch niemals der gleiche Spieler selbst hintereinander mehrfach klopfen kann; er kann nur dann selbst wieder klopfen, wenn ein anderer Mitspieler geklopft hat.

de.wikipedia.org

Das Identifikationsfeedback der Zuschauer entspricht dem Rollenfeedback der Mitspieler.

de.wikipedia.org

Das steigert den Einflussbereich bei Mitspielern, was sich auf den diplomatischen Part des Spieles auswirkt.

de.wikipedia.org