Traductions de „Mitspieler“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mitspieler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Mitspieler SPORT (a. beim Spiel):

Mitspieler(in)

compañero, -a m, f de juego

2. Mitspieler THÉÂTRE:

Mitspieler(in)

compañero, -a m, f de reparto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu Beginn des Spiels werden abhängig von der Anzahl der Mitspieler die verschiedenen Spielplanteile platziert.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt die Möglichkeit, alleine gegen eine Künstliche Intelligenz zu spielen, oder menschliche Mitspieler für ein Online-Spiel im Netz zu finden.

de.wikipedia.org

Wobei jedoch niemals der gleiche Spieler selbst hintereinander mehrfach klopfen kann; er kann nur dann selbst wieder klopfen, wenn ein anderer Mitspieler geklopft hat.

de.wikipedia.org

Hauptmerkmal der Interaktion der Spieler untereinander ist die Möglichkeit, seine Unternehmen mit denen seiner Mitspieler fusionieren zu können, um profitablere Unternehmen zu erwerben.

de.wikipedia.org

Dazu führte er eine Freundlichkeitsfunktion ein, die beschreibt, ob ein Spieler sich nett oder gemein zu seinen Mitspielern verhält.

de.wikipedia.org

Die Spielregel ist sehr einfach: Zu Beginn versorgen sich beliebig viele Mitspieler mit einer gewissen Menge Einsatzmaterial.

de.wikipedia.org

Nachdem man herausgefunden hat, dass der Spieler vergiftet worden ist, werden seine Mitspieler sowie dessen Geliebte verdächtigt.

de.wikipedia.org

Ziel des Spiels ist es, Spielsteine mit Kartensymbolen so zu legen, dass man mehr Punkte als die Mitspieler erhält.

de.wikipedia.org

Der Ball wird nicht durch lineares Schlagen zum Mitspieler zurückgespielt, sondern zuerst „entschärft“, indem man ihn mit dem Racket in seiner Flugbahn begleitend aufnimmt.

de.wikipedia.org

Dies kann durch geschicktes Anbauen von Feldern, taktisches Handeln mit Produkten oder kleine Überfälle auf die Mitspieler erfolgen.

de.wikipedia.org