Traductions de „mitsingen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mịt|singen VERBE intr, trans irr

mitsingen

śpiewać [perf za‑] razem

in einem Chor mitsingen

śpiewać razem w chórze

wer will bei diesem Lied mitsingen?

kto chce zaśpiewać razem tę piosenkę?

ich singe nur den Refrain mit

zaśpiewam razem tylko refren

Expressions couramment utilisées avec mitsingen

in einem Chor mitsingen

śpiewać razem w chórze

wer will bei diesem Lied mitsingen?

kto chce zaśpiewać razem tę piosenkę?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 2006 dürfen auch Mädchen das Internat besuchen und im Chor mitsingen.

de.wikipedia.org

Der Text wiederholt sich ständig und ist nicht schwer zu verhalten, somit kann jeder auch einfach und schnell mitsingen.

de.wikipedia.org

In einer anderen Szene stimmt er ein Lied an, das sogleich von allen Anwesenden mitgesungen wird.

de.wikipedia.org

Auch einfache Menschen konnten dieses bergmännische Liedgut mitsingen, da ihnen die zugrunde liegenden Melodien geläufig waren.

de.wikipedia.org

Dazu kommen oft noch weibliche und männliche strippende Gogo-Tänzer, die das Publikum zum Mitsingen animieren.

de.wikipedia.org

Mit der Vorlesreihe „Kosmo & Klax“ wurde 2016 eine Markenwelt mit Büchern, Hörbüchern zum Mitmachen und Mitsingen, Postkarten und vielem mehr aufgebaut.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2013 wurde die erste Doppel-CD mit 15 Liedern in der gesungenen und in einer Instrumentalversion zum Mitsingen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Da die meisten Texte deutsch waren, konnten nur die Missionare alle Lieder vollständig mitsingen.

de.wikipedia.org

Weiter wurde der banale Text oder die komplizierte Melodie kritisiert, wodurch das Lied sich kaum zum Mitsingen eigne.

de.wikipedia.org

Seine musikalische Begabung wurde schon früh von seinen Eltern und seinem Volksschullehrer gefördert, mit neun Jahren durfte er bereits im Kirchenchor mitsingen.

de.wikipedia.org