Traductions de „Mittäter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mịttäter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) JUR

Mittäter(in)

współsprawca(-czyni) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die anderen Mittäter zerstreuten sich und gingen nach Hause.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck „Gewalt“ trifft die Wertung, dass die Täter nicht Opfer im Sinn von Fehltritten und die Opfer nicht Mittäter im Sinn von Provokateuren seien.

de.wikipedia.org

Mit ihm wurden von insgesamt 68 Angeklagten weitere 19 Mittäter zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Dieses Delikt wird hauptsächlich im Prostitutionsmilieu begangen, regelmäßig gemeinsam mit Mittätern oder Gehilfen.

de.wikipedia.org

Sie wissen, dass eine dieser Personen der gesuchte Mittäter sein muss.

de.wikipedia.org

Es bleibt aber unklar, ob die verratenen Mittäter als weitere Angehörige des Christentums oder als Verantwortliche für den verheerenden Brand genannt wurden.

de.wikipedia.org

2 StGB sein muss, müssen Mittäter oder mittelbare Täter auch diese Sondereigenschaft aufweisen.

de.wikipedia.org

Nur der Mörder und seine unmittelbaren Mittäter wurden zu Umbotsmenn erklärt, also zu Gesetzlosen, was das Todesurteil nach sich zog.

de.wikipedia.org

Als Mittäter ist ein weiterer zur Tatzeit anwesender Polizist angeklagt.

de.wikipedia.org

Beispiel: Ein Dieb täuscht dem Mittäter vor, dass ein Gemälde nicht erbeutet wurde, und verkauft dieses zu eigenem Vorteil.

de.wikipedia.org