Traductions de „Mittagstisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mịttagstisch <‑[e]s, sans pl > SUBST m

1. Mittagstisch (gedeckter Tisch):

Mittagstisch

stół m zastawiony do obiadu

sie sitzen gerade am Mittagstisch

[oni] siedzą właśnie przy obiedzie

2. Mittagstisch (Menü):

Mittagstisch

dania ntpl obiadowe

Expressions couramment utilisées avec Mittagstisch

sie sitzen gerade am Mittagstisch

[oni] siedzą właśnie przy obiedzie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sein Vater frühzeitig starb, besserte die Mutter ihre Pension dadurch auf, dass sie Arbeitern einen Mittagstisch in ihrem eigenen Haus bot.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner eingereichten Künstlermappe erhielt er einen Freistudienplatz und freien Mittagstisch, wodurch sein Studium gesichert war.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahrzehnten nach der Gründung fand der Unterricht durch Studenten der halleschen Universität statt, die als Gegenleistung einen freien Mittagstisch erhielten.

de.wikipedia.org

In der Kneipe wurde ein Mittagstisch betrieben, das Verbindungsleben ruhte dagegen zuerst fast ganz.

de.wikipedia.org

Auch ansonsten war er einem Diener gleichgestellt, die Haushälterin kochte für ihn und speiste mit ihm zusammen an einem Mittagstisch.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 wurde für die Schüler ein Mittagstisch geschaffen.

de.wikipedia.org

Für viele Gemeinden stellt ein Mittagstisch-Angebot eine kostengünstige Alternative zu einer Tagesschule dar.

de.wikipedia.org

Die schuleigene Cafeteria, die seit 2001 einen Mittagstisch anbietet, zog 2012 aus den Kellerräumen in einen eigens für sie errichteten Neubau.

de.wikipedia.org

Das Angebot erstreckt sich weiterhin vom Mittagstisch bis zur Hilfe für den Berufseinstieg.

de.wikipedia.org

Seit 2011 betreibt das Unternehmen einen Werksverkauf mit Mittagstisch und Snackbar.

de.wikipedia.org