Traductions de „zastawiony“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mittagstisch

stół m zastawiony do obiadu

zu Weihnachten war die Festtafel reichlich gedeckt

na święta Bożego Narodzenia stół był suto zastawiony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tradycyjnym ujęciu martwa natura z ptactwem przedstawiała suto zastawiony stół, wyobrażenie przyszłej uczty.

pl.wikipedia.org

Jest to martwa natura zwana bankietową lub śniadaniową, która przedstawia stół zastawiony wiktuałami, w tym trzema rodzajami serów, chlebem, preclami oraz masłem.

pl.wikipedia.org

Docierają do zamku, w którym jest suto zastawiony stół.

pl.wikipedia.org

Polega na tym, iż towar złożony na skład może być sprzedany przez zbycie rewersu, zastawiony zaś za pomocą warrantu.

pl.wikipedia.org

Suto zastawiony jedzeniem stół był oznaką zamożności gospodarzy.

pl.wikipedia.org

Sam rynek był zastawiony kramami i straganami, lecz już od co najmniej 1429 stał tutaj ratusz staromiejski.

pl.wikipedia.org